- қасосгирӣ
- мщение, месть, отмещениеқасосгирӣ кардан мстить
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
қасосгирӣ — [قصاص گيري] исми амал аз қасос гирифтан; ниқоргирӣ, интиқомҷӯӣ: василаи қасосгирӣ, яроқи қасосгирӣ, ба қасосгирӣ афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қасосгир — [قصاص گير] қасосгиранда, интиқомгиранда, ниқорҷӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадгир — [بدگير] 1. газанда, нохост ҳамлакунанда (мас., саг) 2. кинаварз, қасосгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диятситон — [ديت ستان] диятгир; қасосгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
интиқомҷӯӣ — [انتقام جوئي] ниқоргирӣ, қасосгирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қасос — [قصاص] а. барои кори бади касе айни ҳамон корро дар ҳаққи худи вай кардан, интиқом, ниқор; қасос гирифтан (ё ситондан) интиқом гирифтан; оташи қасос афрӯхтан киноя аз ба қасосгирӣ пардохтан, дар пайи интиқомгирӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниқоргир — [نقارگير] касе, ки ниқор мегирад, ниқоргиранда, қасосгир, интиқомгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниқоргирӣ — [نقارگيري] исми амал аз ниқор гирифтан; қасосгирӣ, интиқомгирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
падаркушта — [پدرکشته] 1. он ки падарашро кушта бошанд 2. маҷ. шахси хеле бадқаҳру қасосгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунталаб — [خون طلب] он ки ба хунрезӣ толиб аст ва қурбонӣ металабад (аз рӯи ақидаҳои хурофии куҳан), қасосгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунталабӣ — [خون طلبي] хоҳишу талаби хунрезӣ ва қурбонӣ доштан; талабгори хун, қасосгирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ